CINEMA RISE

1997年7月19日-1997年9月26日

★第49回カンヌ国際映画祭正式出品作品

現代版 清少納言 “ナギコ”の、
めくるめく愛の遍歴

89年『コックと泥棒、その妻と愛人』、91年『プロスペローの本』、
93年『ベイビー・オブ・マコン』、そして97年『枕草子』
─映像の魔術師ピーター・グリーナウェイは、アジアを舞台に、
目も眩むような官能美あふれる、愛の物語を紡ぎ出した。

監督のグリーナウェイは、『枕草子』そして清少納言に魅せられた。
「1000年前にこのうえなく洗練された“美意識”に生きた、素晴らしい女性なのです」
現代版・清少納言“ナギコ”は、理想の恋人を探している。純粋で妥協のないナギコ流の美学に殉じ、愛は遍歴する。しかしその愛が裏切られた時、美しくも恐ろしい復讐が幕を開ける・・・。
ハイテクノロジーを駆使した革命的映像は、時空をはるかに超えたグリーナウェイ流ネオ・アジア。96年カンヌ国際映画祭に正式出品、その絢爛豪華な映像に世界中をアッと言わせ、11月ロンドンで公開されるや大ヒットを記録、全世界にセンセーションを巻き起こしている。

最愛の男の、極上の肌をすべる墨
京都から香港へ─　ナギコと英国人ジェローム、運命の出逢い。

舞台は京都、そして香港。ナギコは書道家の父に肌に“書”を書いてもらい“書”の喜びを知る。無理解な夫から逃れ、香港でファッションモデルとなる。やがて富と名声を得、書道家、西洋人、老人・・・ナギコの満たされない“性”は、様々な男たちをめぐり、運命的な恋人ジェロームと出逢う。なめらかな肌を持つ知的な男。初めてナギコは筆をとり、恋人の体に愛の言葉を書きいれた。二人は夜も昼も愛を交わし、書き、入浴し・・・その肉体は極上の“本”と化し、ある老出版人の目に留まる。しかし彼はナギコの父を陵辱し、そしてジェロームも・・・。

ヴィヴィアン・ウー、緒方拳、ユアン・マクレガー
国際スターたちによる新たなる挑戦

ヒロイン・ナギコに、『ラスト・エンペラー』『ジョイ・ラック・クラブ』で知られる上海生まれの国際派女優ヴィヴィアン・ウー。運命の恋人ジェロームには、『トレインスポッティング』でブレイクし、ハリウッドが最も注目している英国新進スター、ユアン・マクレガー。妖しく美しく全裸で書を書かれる難役を演じ、新たな魅力を放ち女性ファンを熱狂させている。さらに父役に緒方拳、清少納言・叔母・メイドの3役に吉田日出子、老出版人に、ピーター・ブルック劇団の重鎮オイダ・ヨシ、母役にジュディ・オングを配し、国際的な名優が結集、新たなるグリーナウェイ・ワールドを花開かせた。

-------------------------------------------------------
百花繚乱のアーティスト・コラボレーション
-------------------------------------------------------
これまでもマイケル・ナイマン、ウテ・レンパーら各分野の一流アーティストの協力で、その世界を高めてきた。本作では西洋と東洋の文化をミックス、中国返還間近の香港にふさわしいパワフルで絢爛豪華なコラボレーションを実現させた。
日本での衣装・美術にオスカー受賞のワダエミ。香港での衣装はパリ在住の“エ・ヴー”のデザイナー立野浩二。その他、マルタン・マンジェラ、ポール・スミス。インテリアに重鎮アンドレ・プットマン、近未来デザインにタカノノリユキ。〈肌に書く書〉でタブーに挑戦したのは、英国在住のアーティスト屋良有希。音楽は、フランスの前衛女性ヴォーカルのゲッシュ・パティ、U2、ジュディ・オング、春日八郎、清水靖晃、モーツァルト（三枝成彰・編曲）、雅楽などワールドミュージック。
撮影は、サッシャ・ヴェルニーによるモノクロームの“静”の京都＆極彩色の香港。大胆な映像に、より大胆な音楽が盛り上げ、グリーナウェイ・ワールドはかつてない刺激的コラボレーションを実現。
ハイテクノロジーを駆使したインターネット画的・近未来映像シーンでは、いくつもの映像がインサートされ、「枕草子」“いとおかしきもの”の世界を、語り（吉田日出子）＆書＆イメージ映像、により画期的パフォーマンスで表現。京都の相国寺、松尾大社などでの撮影では、生け花、刺青、着物にいたるまであらゆるものにグリーナウェイ美学が見られる。

監督+脚本：ピーター・グリーナウェイ
撮影：サッシャ・ヴィエルニー
録音：ガース・マーシャル
エグゼクティブ・プロデューサー：デニス・ウィッグマン
プロデューサー：キース・カサンダー
美術+衣装：ワダエミ
原案：枕草子（角川文庫ソフィア刊）


キャスト：ヴィヴィアン・ウー／緒形券／ユアン・マクレガー／ヨシ・オイダ／吉田日出子／ジュディ・オング（特別出演）


1996年／イギリス・フランス・オランダ合作／127分／ドルビーステレオ
言語：日本語／英語／広東語

提供：エースピクチャーズ
後援：ブリティッシュ・カウンシル
協力：ヴァージン・アトランティック航空
配給：エースピクチャーズ