潜水服は蝶の夢を見る
Le Scaphandre et le Papillon
ぼくは生きている。
話せず、身体は動かないが、確実に生きている
2008年2月9日-2008年3月28日
★2008年第80回アカデミー賞 監督賞/脚色賞/撮影賞/編集賞 ノミネート
★2008年第65回ゴールデン・グローブ賞 監督賞/外国語映画賞受賞
★2007年第60回カンヌ国際映画祭 監督賞/高等技術賞受賞
★2007年第64回ヴェネチア国際映画祭 グッチ・グループ賞受賞
★2007年第28回ボストン映画批評家協会賞 監督賞/撮影賞/外国語映画賞受賞
★2007年第7回ニューヨーク・オンライン映画批評家協会賞 作品賞受賞
★2008年第13回リュミエール賞 作品賞/主演男優賞受賞
★2007年第8回アメリカ映画協会選出トップ10
★2007年「NEW YORK」誌選出年間ベスト作品第１位
★2007年第79回ナショナル・ボード・オブ・レビュー 外国語映画賞受賞
★2007年第13回ブロードキャスト映画批評家協会賞 外国語映画賞受賞
★2007年第6回サンフランシスコ映画批評家協会賞 外国語映画賞受賞
★2007年第6回ワシントンDC映画批評家協会賞 外国語映画賞受賞
★2007年第33回ロサンジェルス映画批評家協会賞 撮影賞受賞
★2007年第22回フォート・ローダーデール国際映画祭 グランプリ
★2007年第12回サテライト賞撮影賞、オトゥール賞受賞
★2007年第10回AFI映画祭 観客賞受賞
★2007年第55回サンセバスチャン国際映画祭 ヨーロッパ映画賞受賞
★2007年第18回ストックホルム国際映画祭最 優秀撮影賞受賞
★2007年第2回女性映画ジャーナリスト連合EDA賞 編集賞/外国映画賞
年間優秀女性賞受賞
★2007年第17回ダラス－フォートワース映画批評家協会賞 外国語映画賞受賞
作品トップ10
★2007年第16回サウスイースタン映画批評家協会賞 外国語映画賞受賞
作品トップ10
★2007年第8回フェニックス映画批評家協会賞 外国語映画賞受賞
★2007年第12回サンディエゴ映画批評家協会賞 外国語映画賞受賞
★2008年第40回カンザスシティ映画批評家協会賞 監督賞/外国語映画賞受賞
★2007年第42回全米映画批評家協会賞 作品賞/監督賞次点
★2007年第15回ハンプトンズ国際映画祭 スローン賞受賞
★2007年第16回セント・ルイス国際映画祭
★2007年セント・ルイス国際映画祭 批評家賞受賞
★2008年セント・ルイス映画批評家協会賞 外国語映画賞受賞
★2007年第11回ラスヴェガス映画批評家協会賞 外国語映画賞受賞
★2007年第11回フロリダ映画批評家協会賞 外国語映画賞受賞
★2007年第2回オクラホマ映画批評家協会賞 外国語映画賞受賞
★2008年第4回ヒューストン映画批評家協会賞 外国語映画賞受賞
★2008年第11回オンライン映画批評家協会賞 外国語映画賞受賞
20万回の瞬きで自伝を綴った、驚異の実話！
圧倒的な映像美で描く、きらめく愛の感動作
「身体は“潜水服”を着たように重くても、
ぼくの想像力と記憶は、“蝶”のように自由に羽ばたく―。」
●驚異の実話を完全映画化！
ジャン＝ドミニク・ボビーが綴る、人生へのラブレター。
順風満帆な人生が、ある日を境に変わってしまう。誰にでも起こりうる、病という名の不条理。そんな時、人はどうするだろう？ ジャン＝ドミニクは3人の子供の父親。ELLE誌編集長として華やかな人生を送っていたが、ある日突然倒れて身体が動かなくなる。唯一動くのは左目のみ。そしてその20万回以上の瞬きで、愛に溢れる自伝を書き上げる。原作「潜水服は蝶の夢を見る」は世界31カ国で出版され、フランスで14週連続1位を記録する大ベストセラーとなった。とんでもない逆境を、果てしない想像力と記憶、そして生きることへの愛情で飛び越えたジャン＝ドミニク。その驚異の実話を、天才ジュリアン・シュナーベルが愛とユーモアいっぱいに、美しい夢のように描く感動作。人生はこんなにも素晴らしい！
●ぼくは生きている。話せず、身体は動かないが、確実に生きている。
ジャン＝ドミニクは目覚める。そこは病室。自分が脳梗塞で倒れ、運び込まれたことを徐々に思い出す。医者や看護婦が話しかけてくる。だが、おかしい。意識ははっきりしているのに、自分の言葉が通じない。しかも、身体全体が動かない。唯一、動くのは左眼だけ。これなら死んでしまった方がましだ。そんなジャン＝ドミニクに、言語療法士アンリエットが、瞬きでコミュニケーションをとる方法を教えてくれた。ジャン＝ドミニクの希望は少しづつ未来へと向かっていく。そしてある日、瞬きで自伝を綴り始めた。そこには大切な思い出、友達や恋人、そして家族への溢れんばかりの想いが詰まっていた。
●カンヌ国際映画祭監督賞＆高等技術賞受賞。
溢れる色彩と映像美で魅せる、天才シュナーベル監督と名人たち。
監督は70年代にＮＹ美術界に彗星のごとく現れ、時代の寵児となった画家ジュリアン・シュナーベル。前作『夜になるまえに』でヴェネチア国際映画祭審査員特別賞を受賞。続く本作では、“生”を画家ならではの圧倒的な映像美で魅せ、見事にカンヌ国際映画祭監督賞を受賞した。撮影監督は、夢のように美しい色彩と独創的なカメラワークで同映画祭で高等技術賞を受賞した名人ヤヌス・カミンスキー。サウンドトラックにはU2、トム・ウエイツなど、豪華メンツが揃う。主演には『ミュンヘン』のマチュー・アマルリック。ジョニー・デップも切望したこの難役を格好良く、そして感動的に演じ、本年度アカデミー賞主演男優賞の呼び声が高い。
◆ジャン＝ドミニク・ボビーって誰？
実在したフランス版ELLE誌の名編集長。1996年、42歳の時に突然、脳梗塞で倒れる。意識は元のままなのに、身体的自由を全て奪われた状態、ロックト・インシンドローム（閉じ込め症候群）になる。唯一動くのが左目。瞬きの合図でアルファベットを綴る、という新しい会話方法を身につけ、自伝「潜水服は蝶の夢を見る」を書きあげた。
監督：ジュリアン・シュナーベル
原作：ジャン＝ドミニク・ボビー「潜水服は蝶の夢を見る」（講談社刊・訳：河野万里子）
脚本：ロナルド・ハーウッド
撮影：ヤヌス・カミンスキー
出演：マチュー・アマルリック／エマニュエル・セニエ／マリ＝ジョゼ・クローズ／アンヌ・コンシニ／マックス・フォン・シドー
2007年フランス＝アメリカ／カラー／1時間52分／ヴィスタサイズ／ドルビーデジタル
日本語字幕：松浦美奈
宣伝：アスミック・エース
配給：アスミック・エース